Часто в контакте натыкаюсь на разные американизмы, так сказать. Например слово "покерфейс". Спросила у подруги что это значит. Выяснилось, Poker face — английская идиома родом из покерной терминологии, означает «каменное», бесстрастное лицо, не выдающее эмоций. По-русски "морда кирпичом", но нет, блять, по-русски не модно, надо покерфейс!