когда я искала эти злосчастные сувениры в супермаркете в Ивало, наткнулась на магнитики с надписями. Но я же не понимаю финский. По магазину прохаживались фины и я хотела одного из них помочь мне перевести написанное на английский. Я точно знаю как это сказать, но как только я подозвала одного из них, на меня напал ступор и из моего рта вываливались странные звуки: ээээ, мммм, аполрвилрт вапгнритяв орвпнипябрт. Айм соу сорри.
Какой-то жесткий ступор нападает на меня в таких случаях, хотя их было не так уж и много. Но ведь это анрил. Я не профан в английском на столько, чтобы не сказать элементарной фразы.
Чую поездка в Прагу поставит меня в еще больший ступор, когда на две недели мы будем один на один с чехами.
Ай нид хелп! )))